-
1 повязать галстук
vgener. (себе) (sich) die Krawatte binden, eine Krawatte umbinden -
2 повязать галстук
vgener. apsiet kaklasaiti -
3 повязать галстук
vgener. ponerse una corbata -
4 повязать
-
5 повязать
-
6 повязать
1. сов.кого-чтобәйләү, бәйләп ҡуйыу2. сов.бәйләү, тағыу -
7 галстук
сущ.муж.галстук; повязать галстук галстук çак (мǎя); завязать галстук галстука çых; галстук-бабочка лĕпĕш евĕр галстук -
8 галстук
18 С м. неод. kaelaside, lips; (pioneeri)kaelarätt; пионерский \галстук pioneeri kaelarätt, pioneerirätt, завязать \галстук lipsu v pioneerirätti siduma, повязать \галстук lipsu v pioneerirätti kaela panema, поправить \галстук lipsu kohendama; ‚заложить за \галстук madalk. viina viskama -
9 повязать
буд. вр. повяжу, повяжешь I сов. (кого-что, чем) боох, уйх; повязать галстук галстук боох -
10 галстук
м.tie, necktie, cravatпоправить галстук — straighten one's tie, put* one's tie straight
♢
заложить за галстук разг., шутл. — put* away a lot of booze -
11 повязывать
повязать1) зав'язувати, зав'язати що, в'язати, пов'язати що, завивати, завити и завинути що чим, що в що. [Рани мої смертельнії промивав, м'якенькою бавовною закладав, червоною китайкою завивав (Грінч.)]. -вать голову платком, на голову платок - зав'язувати, зав'язати, вив'язувати, вив'язати, в'язати, пов'язати голову хусткою, платком (в хустку, в платок), завивати, завити и завинути, запинати, зап'ясти и запнути голову хусткою, платком (в хустку, в платок), напинати, нап'ясти и напнути голову хусткою, на голову хустку, (о мног.) позав'язувати, повив'язувати, позавивати, позапинати голови хустками, платками (в хустки, в платки), понапинати голови хустками (платками), на голови хустки (платки). Срв. Повязываться. [Зав'яжу я голівоньку шовковим платочком. Жінки зав'язують голову в хустку із купром (Свидн.). Стояла перед дзеркальцем і вив'язувала голову шовковим платком (Мирн.). Молодії молодиці, завивайте головиці (Чуб.). Купи, мати, шовку завинуть головку]. -зать голову лентой, на голову ленту - зав'язати (пов'язати) голову стрічкою (скиндячкою), на голову стрічку (скиндячку). -вать, -зать галстук - в'язати, зав'язати краватку. [В'яже до сорочки кольористі краватки (Васильч.)];2) (на спицах) плести (часом, иноді) (прутками);3) сов. пов'язати. [Вже пов'язали овес]. Повязанный - зав'язаний, пов'язаний. С -ной головой - з зав'язаною (вив'язаною, пов'язаною, завиненою и т. д.) головою, (о женщине) зав'язана, вив'язана, пов'язана, завинена и завинута и т. д.* * *несов.; сов. - повяз`ать1) зав'я́зувати, зав'яза́ти и позав'я́зувати, пов'я́зувати, пов'яза́ти; ( надевая) вив'я́зувати, ви́в'язати и повив'я́зувати; ( обвязывать) обв'я́зувати, обв'яза́ти и пообв'я́зувати2) (несов.: вязать некоторое время) пов'яза́ти; (чулки, сети) поплести́3) (несов.: связать) пов'яза́ти
См. также в других словарях:
повязать — ПОВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; совер., кого (что). 1. Одеть или надеть, завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук. 2. кого (что). То же, что связать (см. вязать по 2 знач.) (устар.). П. разбойника. П. по рукам и ногам (также перен.: полностью … Толковый словарь Ожегова
Галстук — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья о детали костюма; другие значения: Пионерский галстук … Википедия
ГАЛСТУК — Брать/взять за галстук кого. 1. Разг. Ставить в безвыходное положение. 2. Жарг. журн. Интервьюировать кого л. Максимов, 62. Взять на (под) красный галстук кого. Жарг. угол. Зарезать кого л.; убить ударом ножа в шею. СРВС 1, 46, 205; СВЯ, 16; ТСУЖ … Большой словарь русских поговорок
повязать — вяжу, вяжешь; повязанный; зан, а, о; св. кого что (чем). 1. Надеть что л., завязав концы. П. ребёнка платком. П. галстук. 2. Некоторое время вязать (3 зн.). Немного п. перед сном кофточку. 3. = Связать. П. разбойника. П. по рукам и ногам. //… … Энциклопедический словарь
повязать — вяжу/, вя/жешь; повя/занный; зан, а, о; св. см. тж. повязывать, повязываться, повязка кого что (чем) 1) Надеть что л., завязав концы. Повяза/ть ребёнка платком … Словарь многих выражений
показа́ться — кажусь, кажешься; сов. 1. сов. к казаться (в 1 и 2 знач.). 2. (несов. показываться). Стать видным, заметным; появиться. Молодой охотник показался из за кустарника. Пушкин, Барышня крестьянка. Через шесть суток утром показались скалистые берега… … Малый академический словарь
скоропали́тельно — нареч. к скоропалительный. Его так скоропалительно погрузили в автомобиль и повезли, что он не успел даже зашнуровать ботинки и повязать галстук. Е. Воробьев, Земля, до востребования … Малый академический словарь
Бегин, Менахем — У этого термина существуют и другие значения, см. Бегин. Менахем Бегин ивр. מנחם בגין … Википедия
Менахем Бегин — Менахем Вульфович Бегин ивр. מנחם בגין … Википедия
Мужские костюмы — 1800 е годы, словно считаясь с календарным началом века, быстро изменили городскую моду: парики, немецкие кафтаны и штаны с пряжками продолжали носить только старцы вроде князя Николая Болконского в «Войне и мире» или князя Тугоуховского… … Энциклопедия русского быта XIX века
повяза́ть — вяжу, вяжешь; прич. страд. прош. повязанный, зан, а, о; сов., перех. 1. (несов. повязывать). Надеть что л., завязав концы. Повязать косынку на шею. Повязать кушак. □ Вошла Феня, высокая и стройная девушка, конфузившаяся теперь своего красного… … Малый академический словарь